-
1 prendere il rancido
гл.общ. прогоркнутьИтальяно-русский универсальный словарь > prendere il rancido
-
2 rancido
ràncido 1. agg 1) прогорклый sapere di rancido -- отдавать прогорклым 2) fig устарелый, старомодный; заплесневелый 2. m прогорклость prendere il rancido -- прогоркнуть -
3 rancido
ràncido 1. agg 1) прогорклый sapere di rancido — отдавать прогорклым 2) fig устарелый, старомодный; заплесневелый 2. m прогорклость prendere il rancido — прогоркнуть -
4 rancido
1. agg1) прогорклыйsapere di rancido — отдавать прогорклым2) перен. устарелый, старомодный; заплесневелый2. mSyn: -
5 marcio
1. agg1) гнойный, гноящийся2) гнилой, тухлый, испорченный3) перен. гнилой, испорченный, разложившийсяmondo / regime marcio — прогнивший мир / режим4) (употребляется для усиления многих существительных и прилагательных разг.)avere torto marcio — быть кругом виноватымubriaco marcio — пьяный вдрызг / в стельку / в лоскуты2. m1) гниль; гнойник2) перен. гниль, червоточина, язва, зло, порочностьtrovare il marcio — найти корень зла3) запах гнилиsapere di marcio — пахнуть гнилью•Syn:marcescente, purulento, putrido, putrefatto, fracido, marcido, fradicio, rancido; vizioso, corrotto; marcia IIAnt:••
См. также в других словарях:
fresco — [dal germ. frisk ]. ■ agg. (pl. m. chi ) 1. a. [di clima, aria, acqua, ecc., che, per la temperatura alquanto bassa, dà al corpo la sensazione di un freddo moderato e per lo più gradevole: una f. brezza ; una bibita f. ] ▶◀ rinfrescante.… … Enciclopedia Italiana